год: муж. year встречать год Год ≈ to see the New Year in, to celebrate New Year's Eve встреча Нового Года ≈ New year's Eve party с Новым Годом! ≈ happy New Year! школьные годы ≈ school-days спустя три г
He studied surveying and architecture from 1875 to 1879. Затем изучал геодезию и архитектуру с 1875 по 1879 год.
The experiment with stirpiculture in the Oneida Community lasted from 1869 to 1879. Эксперимент по стирпикультуре в коммуне Онайда продолжался с 1869 по 1879 год.
He settled in New Orleans, Louisiana, and practiced law from 1864 to 1879. После войны поселился в Новом Орлеане, штат Луизиана, и занимался юридической практикой с 1864 по 1879 год.
Hussein Kamel was the second son of Khedive Isma'il Pasha, who ruled Egypt from 1863 to 1879. Хусейн Камиль был сыном хедива Исмаила-паши, который правил Египтом с 1863 по 1879 год.
He served in Senegal from 1871 to 1878, in Cochinchina from 1878 to 1879. С 1871 по 1878 годы находился в Сенегале, а с 1878 по 1879 год — в Кохинхине.
From 1868 to 1879, the student of this gymnasium was the famous Russian writer Anton Pavlovich Chekhov. С 1868 по 1879 год учеником этой гимназии был известный русский писатель Антон Павлович Чехов.
Moreover, we recall for the international community that Bolivia had a coast line and free access to the Pacific Ocean from 1825 to 1879, in other words, during 54 years of its history as a republic. Кроме того, хотелось бы напомнить международному сообществу о том, что в период с 1825 по 1879 год, то есть в течение 54 лет пока Боливия была республикой, она имела выход к побережью и доступ к Тихому океану.
Documents according to which there was a plan of purchase of the house of Amalia Rabotina for needs of the district court from 1869 to 1882 remained, but in practice, the second floor of the house was occupied with District court from 1869 to 1879. Сохранились документы, согласно которым существовал план покупки дома Амалии � аботиной для нужд окружного суда с 1869 по 1882 год, но на деле второй этаж дома был занят Окружным судом с 1869 по 1879 год.